HALLOWEEN PARTY
Casey es un pájaro, Timothy es Karate Kid, y John es un
emoticono gigante flotante. Alguien es una cebra de dos cabezas.
Alguien es un hombre-bala, alguien es un oso, hay una
sirvienta, hay un cavernícola, hay una cavernícola,
hay una Cruella Deville, hay dos víctimas de accidente aéreo,
y hay un Marv de Sin City.
El cavernícola está hablando con el hombre-bala.
La cebra de dos cabezas está hablando con Cruella Deville.
“Hacéis algo mañana”, dice John al Marv de Sin City.
“No”, dice Marv de Sin City.
El oso está un poco borracho y habla muy alto a las víctimas del accidente aéreo.
“Por qué vas de Karate Kid”, dice Casey a Timothy.
“Porque lo soy”, dice Timothy.
La sirvienta le dice al cavernícola que se siente sexy.
La cavernícola lleva un garrote.
“No debería llevar el garrote el cavernícola”, dice la sirvienta.
“Oh sí”, dice la cavernícola.
Llega un pascuense.
Alguien va vestido de pascuense.
El pascuense dice “Fiesta” y mueve sus brazos y su torso.
“Fiesta”, dice John.
“¡Yeah!”, dice Casey.
Casey se agacha en la alfombra en medio de la gente y
vuela por la habitación haciendo ruidos de pájaros y golpea algunas
cortinas y golpea una lámpara y aterriza en el borde de una ventana con su
cuerpo apretado contra el cristal y agita un poco sus alas.
“Whoah”, dice la Cruella Deville.
Todo el mundo mira a Casey.
El oso grita algo y corre al baño.
Las víctimas de avión salen a la puerta trasera.
La cavernícola toma una polaroid de Casey.
“Cómo lo has hecho”, dice el pascuense.
Casey hace un sonido de pájaro.
“Por qué eres un pájaro”, dice el hombre-bala.
Traducido por María Ramos del poema original en inglés: "HALLOWEEN PARTY".
No hay comentarios:
Publicar un comentario