X
¿Puedes educar tu alma, de modo que
se abrace al uno, sin dispersarse?
¿Puedes reunir tu fuerza y alcanzar la suavidad,
de modo que te vuelvas niño?
¿Puedes limpiar tu mirada, de modo que
quede libre de mancha?
¿Puedes amar a los hombres e ignorar el gobierno,
de modo que permanezcas libre de inteligencia?
¿Puedes permanecer como un ave,
cuando las puertas del cielo se abren y se cierran?
¿Puedes con tu claridad interna y tu pureza
llevar a cabo todo, sin necesidad de obrar?
Producir y nutrir,
producir y no poseer,
obrar y no retener,
acrecentar y no regir,
son el misterio de la vida.
¿Puedes educar tu alma, de modo que
se abrace al uno, sin dispersarse?
¿Puedes reunir tu fuerza y alcanzar la suavidad,
de modo que te vuelvas niño?
¿Puedes limpiar tu mirada, de modo que
quede libre de mancha?
¿Puedes amar a los hombres e ignorar el gobierno,
de modo que permanezcas libre de inteligencia?
¿Puedes permanecer como un ave,
cuando las puertas del cielo se abren y se cierran?
¿Puedes con tu claridad interna y tu pureza
llevar a cabo todo, sin necesidad de obrar?
Producir y nutrir,
producir y no poseer,
obrar y no retener,
acrecentar y no regir,
son el misterio de la vida.
